《闻筝》

康海 明代
宝靥西邻女,鸣筝傍玉台。
秋风孤鹤唳,落日百泉洄。
座客皆惊引,行云欲下来。
不知弦上曲,清切为谁哀。

翻译

西邻家的美丽姑娘,在玉石台旁弹奏筝弦。秋风中传来孤独仙鹤的哀鸣,夕阳下百泉回旋流淌。座上的宾客都被琴声吸引,连天上的行云也仿佛要降落人间。不知这弦上弹出的曲调,如此凄清哀婉,究竟是为了谁而悲伤。