《岁暮泛彭蠡》

康从理明代

旷望极平川，遥心自黯然。
空烟疑有地，远浪不分天。
暮色孤帆外，寒声落雁边。
年催长路客，归思倍堪怜。

翻译

放眼望去，是一片开阔的平原，心中不由得感到几分凄凉。远处的轻烟仿佛连接着大地，遥远的江面与天空浑然一色，分不清界限。夕阳的余晖洒在孤零零的帆船之外，寒冷的风声伴随着归雁从身边掠过。岁月催人老去，漂泊在外的人走得越久越远，思念家乡的心情就越发让人怜惜。