《舟中哭朱海峰》

康从理明代

旅食悲妻子，孤装执挽行。
诺曾然夙昔，心岂隔幽明。
角傍寒城语，涛兼夜雨声。
间关千里道，君见死生情。

翻译

想念妻儿，心中凄凉，只身一人，拖着简单的行囊上路。昔日的承诺犹在耳畔，我的心怎会因生死而隔绝。城角寒风中，我与人低语，夜雨声中，涛声阵阵。历经千山万水，你可见我生死相随的情意。