《观音阁》

康从理明代

古寺夕阳边，凭虚思渺然。
江声犹楚恨，山色自吴年。
宿鸟回清磬，孤舟逗野烟。
长廊灯影寂，徐步礼金仙。

翻译

在古老的寺庙旁，夕阳西下，我站在那里思绪万千。江水的声音仿佛诉说着楚地的愁绪，青山的色彩似乎承载着吴国的岁月。归巢的鸟儿伴随着悠远的钟声飞过，一叶孤舟在朦胧的水汽中缓缓前行。长长的走廊里灯光昏暗而寂静，我慢慢地走着，虔诚地向佛像行礼。