《白小》

杜甫 唐代
白小群分命,天然二寸鱼。
细微沾水族,风俗当园蔬。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。
生成犹拾卵,尽取义何如。

翻译

小小的鱼群在水中悠然自得,它们天生只有两寸长,纤细的身躯在水中轻盈游动,仿佛与水生世界融为一体。在人们的生活中,它们如同园中的蔬菜一样常见,成为日常饮食的一部分。当它们被带到市场时,银白色的鱼身在阳光下闪烁,如同散落的花瓣;倾倒在箱中时,又像片片雪花般轻盈。它们的生命从卵中诞生,脆弱而珍贵,然而人们却毫不留情地将它们尽数捕获,这样的行为究竟有何意义呢?