《对酒》

居节 明代
三杯莫惜瘦颜酡,百岁其如半去何。
炼尽少年风月在,剩留余事病愁多。
沧江倦客新黄发,空谷佳人旧翠蛾。
竺国蓬山那可问,醉乡深处且婆娑。

翻译

莫要吝惜那三杯酒,即便容颜因瘦而泛红,人生百年,半途已逝又如何。青春年少的风花雪月早已磨尽,如今剩下更多的是病痛与愁思。江湖上的倦客新添了白发,空谷中的佳人也失去了往日的翠眉黛眼。向往的佛国仙境、蓬莱仙山,如今哪里还寻得见,不如在醉乡深处自在徘徊。
这段诗文以抒情的方式表达了对时光流逝、青春不再的感慨,以及对现实困境的无奈接纳,最终寄情于酒醉之乐,寻求精神的慰藉与超脱。