《鸥》

杜甫唐代

江浦寒鸥戏，无他亦自饶。
却思翻玉羽，随意点春苗。
雪暗还须浴，风生一任飘。
几群沧海上，清影日萧萧。

翻译

江边的水鸟在寒冷中嬉戏，即使没有其他伙伴，它们也自得其乐。它们偶尔会翻动洁白的羽毛，随意地掠过初春的嫩苗。即使大雪纷飞，它们依然在水中沐浴；当风起时，它们便随风飘荡。在辽阔的海面上，几群水鸟的身影在阳光下显得格外清冷，随风摇曳，悠然自得。