《村居图》

九皋声公明代

东村有隐者，素发飒垂领。
几上种树书，门前钓鱼艇。
粳稌风露深，葭菼天水永。
云飞洞庭小，花落春户静。
怀哉古逸民，披图发孤咏。

翻译

东村有一位隐士，白发飘然垂到颈间。他桌上放着讲种树的书，门前停着钓鱼的小船。稻谷在风露中生长，芦苇与荻花映照着辽阔的水面。云朵飘过，仿佛洞庭湖变小了；花瓣轻轻落下，春天的房门显得格外宁静。想起那些古代的高人逸士，看着画中的景象，他独自吟诵起诗来。