《题沧浪醉眠图》

九皋声公 明代
沄沄此河水,水浑不见底。
水浑犹自可,水深将没汝。
舟楫无根柢,风波无时休。
不如高堂上,饮酒可忘忧。

翻译

这河水汹涌,水色浑浊,深不见底。即便如此,水的深度或许还能让人有所警惕,但你所面临的,是更深一层的挑战——那便是无尽的深渊。
在这浑浊的水中,即使有舟楫,它们却仿佛没有根基,随时可能被狂风巨浪颠覆。生活的风雨,从不停歇,永无休止。
而相比之下,高堂之上,饮酒作乐,不失为一种逃避现实的方式。在那片宁静中,或许能暂时忘记忧愁,让心灵得到片刻的慰藉。
如此,面对人生的波折与困境,或许我们可以选择在内心的高堂,寻找一片避风港,借酒浇愁,暂得解脱。