《噪鹊行》

景旸 明代
鹊鹊复鹊鹊,春明飞向深树落。
树边人家怀抱恶,去年征夫从卫霍。
边头烽火接回中,羽书昼警清夜同。
一自将军度河曲,天山万里风云空。
边头战血赤河水,战士磨刀寒落指。
天子深坐甘泉宫,回头北顾常拊髀。
树头鹊噪如有知,朝来蟢子檐前垂。
夫君封侯应有期,凤奁鸾镜当窗移。

翻译

喜鹊声声连连叫,春光明媚时飞向深林栖息高。树旁人家心怀愁绪难言表,去年离家的征人随军去远方,效忠卫霍显英豪。边境烽火连着回中地,紧急文书昼夜传递警报急。自从将军率军度过黄河湾,天山万里间风云变幻尽掌握。
战场血染黄河水赤红,战士们磨刀霍霍,严寒中手指冻得僵硬痛。皇帝深居甘泉宫内,北望边疆常拍大腿忧心忡忡。若是树头喜鹊真有灵性知晓人间事,今晨蜘蛛在檐前垂下似吉祥兆。夫君建功封侯应指日可待,凤冠霞帔映窗前,佳期将至美景妙。
这段诗意的文字,以自然景象与人文情感交织,描绘了战争背景下的别离与期盼,既有边关战事的紧张艰苦,也有家中妇人对远征丈夫的深切思念与美好祝愿。