《哭王彭州抡》

杜甫 唐代
执友惊沦没,斯人已寂寥。
新文生沈谢,异骨降松乔。
北部初高选,东堂早见招。
蛟龙缠倚剑,鸾凤夹吹箫。
历职汉庭久,中年胡马骄。
兵戈闇两观,宠辱事三朝。
蜀路江干窄,彭门地里遥。
解龟生碧草,谏猎阻清霄。
顷壮戎麾出,叨陪幕府要。
将军临气候,猛士塞风飙。
井漏泉谁汲,烽疏火不烧。
前筹自多暇,隐几接终朝。
翠石俄双表,寒松竟后凋。
赠诗焉敢坠,染翰欲无聊。
再哭经过罢,离魂去住销。
之官方玉折,寄葬与萍漂。
旷望渥洼道,霏微河汉桥。
夫人先即世,令子各清标。
巫峡长云雨,秦城近斗杓。
冯唐毛发白,归兴日萧萧。

翻译

挚友猝然离世,天地间顿失颜色。他的文章可与沈约谢灵运比肩,风骨更似仙人临世。年少时才华便如星辰闪耀,早早被朝廷纳入彗星般的轨迹。沙场上剑气如龙游走,宴席间箫声引凤来仪。
他在朝堂深耕数十载,恰如巨树历经风霜。中年时铁骑踏碎山河,半生沉浮看尽三朝云烟。蜀道险峻如命运褶皱,彭城遥远似人生迷途。脱下官袍时青草正葱茏,谏言忠语却消散在九霄。
忆昔年并肩戍守边关,看将军布阵若观天象,勇士列队如筑风墙。清泉在枯井里等待,烽火在寂静中沉睡。那些运筹帷幄的时光,如今都成了窗前的漫长光影。
墓前双碑默立如黛色山影,寒松依旧在风里低语。我蘸墨写诗的手悬在半空,怕惊扰了沉睡的魂魄。阴阳两隔的路途上,他的精魂化作云中鹤影。
远眺渥洼古道上烟尘未散,银河畔依稀见鹊桥微光。他的贤妻已先行羽化,遗孤们眉眼尽是故人风骨。巫山云雾永远湿润,长安北斗亘古不移。我揽镜见白发如秋草,归乡的念头在暮色里飘摇。