《夏日喜雨写怀（三首）》

金幼孜明代

夏过日初长，连朝雨送凉。
卷帘书帙静，开户燕泥香。
赐果来东阁，分冰近御床。
小臣叨侍从，屡得被恩光。
¤

翻译

夏日渐渐过去，白昼开始变长，接连几天的雨水带来阵阵清凉。我卷起帘子，书房里一片宁静，打开门，燕子的泥巢散发着淡淡的香气。东阁送来赐予的瓜果，御床旁分发着冰块消暑。作为一个小臣，我有幸随侍在旁，多次沐浴皇恩的照耀。