《元夕午门赐观灯（二首）》

金幼孜明代

五夜开阊阖，千官引佩珂。
御烟浮宝篆，华月送清歌。
岁久君恩重，时平乐事多。
金吾知不禁，试问夜如何。
¤

翻译

深夜时分，皇宫的大门缓缓开启，成百上千的官员身着朝服，佩戴玉佩，步入宫中。御炉中飘出缕缕香烟，宛如篆书般缭绕；明亮的月光下，清雅的歌声在空中回荡。岁月流转，君王的恩泽愈发深厚；天下太平，百姓的欢乐之事也越来越多。此时此刻，负责宵禁的金吾卫士们也不再限制人们的出行，不妨问问这美好的夜晚究竟有多长。