《三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子》

金幼孜 明代
暖日融融静鼓鼙,条风拂拂动旌旗。
柳间饮马春泉细,花里闻莺昼漏迟。
近苑猎回犹赐馔,行宫朝罢更题诗。
晚来独向都城望,云拥蓬莱五色垂。

翻译

温暖的阳光静静洒下,战场上少了战鼓喧嚣,春风轻轻吹拂,让军营中的旗帜随风飘动。在柳树之间给马匹饮水,泉水流淌得细微而清澈;在繁花深处聆听黄莺鸣叫,仿佛连时间的流逝都变得缓慢。皇帝近郊狩猎归来后,依然赏赐美食;在行宫中上朝结束之后,还能吟诗作赋。傍晚时分,独自一人遥望京城的方向,只见天边云彩聚拢,那五彩斑斓的云朵仿佛通往仙境的蓬莱。