《宦邸寒食》

金氏 明代
细细催花雨若丝,异乡寒食故乡思。
采絺士女榆烟暮,斗草儿童杏酪迟。
两岸绿杨当古道,一群白鹭点晴漪。
东风昨夜还家梦,泣向先姑酌酒卮。

翻译

细雨如丝般轻轻催促着花朵,身在异乡的寒食节里,我不禁思念起遥远的故乡。傍晚时分,采桑的男女在榆树笼罩的轻烟中忙碌着,而孩子们则在玩着斗草游戏,时光似乎随着那迟到的杏仁酪慢慢流逝。古道两旁,绿杨成荫,一群白鹭悠然地点缀在波光粼粼的水面上,为这晴朗的日子增添了几分生动。昨晚,东风带来了归家的梦,梦里我向着已故的先姑举杯酌酒,不禁泪流满面。
这段文字描绘了一幅温馨而又略带忧伤的春日图景,既有对家乡生活的深切怀念,也有对自然美景的细腻刻画,展现了作者丰富的情感世界和对过往时光的温柔追忆。