《至日》

金銮明代

长至履微阳，江城百事荒。
野天悬薄日，残叶堕浓霜。
失路故人绝，入门新酒香。
醉歌还起舞，儿女笑成行。

翻译

白昼渐渐拉长，微弱的阳光洒在大地上，江边的小城显得冷冷清清，百业萧条。空旷的天空中挂着一轮黯淡的太阳，枯黄的树叶在浓重的霜气中纷纷飘落。迷路的人早已不见踪影，旧友也断了联系，但回到家时，新酿的美酒散发着诱人的香气。醉意中我放声高歌，又起身舞动，孩子们在一旁笑逐颜开，排成一排看着我，满是欢喜。