《柳堤》

金銮明代

春江水正平，密树听啼莺。
十里笼睛苑，千条锁故营。
雨香飞燕促，风暖落花轻。
更欲劳攀折，年年还自生。

翻译

春天江水涨满，水面平如镜。密林中传来黄莺清脆的叫声。晴朗的日子里，十里长的园林被阳光笼罩，无数枝条环绕着旧日的军营。细雨带着花香，燕子在雨中飞舞，温暖的春风中花瓣轻轻飘落。即便人们不断攀折这些枝条，它们每年都会重新生长，生生不息。