《送孟十二仓曹赴东京选》

杜甫 唐代
君行别老亲,此去苦家贫。
藻镜留连客,江山憔悴人。
秋风楚竹冷,夜雪巩梅春。
朝夕高堂念,应宜彩服新。

翻译

你含泪辞别白发双亲,踏上远行的路。贫寒的家境像块沉重的石头压在心口,逼得人不得不漂泊异乡谋生。异乡的镜湖碧波荡漾,却留不住匆匆过客;锦绣山河层层叠叠,只照见满面风霜的倦容。秋风掠过楚地的竹林,簌簌落叶染上寒意;夜雪覆盖巩城的梅花,点点红蕊暗藏春意。晨昏交替的每个时辰,总想起高堂父母倚门遥望的身影。多想换上鲜亮的新衣归去,跪在他们膝前,拭去那牵挂的泪痕。