《登青州城楼》

金大舆明代

丽谯沧海畔，南客一登临。
四野平沙合，孤城远树深。
古隍无积水，飞阁有栖禽。
日落山风急，凄凄伤远心。

翻译

在沧海旁边有一座美丽的楼阁，南方的游子一次登上了这里。四周是平坦的沙地，一座孤城远望，树木深深。古老的护城河没有积水，飞檐上栖息着鸟儿。太阳落山了，山间的风变得急促，令人感到凄凉，心中不禁涌起远行的伤感。