《秋日同金在衡过天界寺》

金大舆明代

老去厌纷华，来寻静者家。
午香飘石鼎，中饭出胡麻。
古树秋生耳，疏枝晚缀花。
蒲圃对支许，终日共趺跏。

翻译

年老了就厌倦了繁华热闹，于是来到隐居者的家中寻求宁静。中午时分，石鼎里飘出阵阵香气，午餐端上来是用胡麻做的美味。古老的树上长出了木耳，稀疏的树枝在傍晚时分还挂着花朵。坐在蒲团上与志同道合的朋友相对而坐，整天一起盘腿打坐，谈天说地。