《塘中亭子初成》

金大舆 明代
抱僻爱丘壑,缘厓筑幽居。
虽无墁垩工,清旷情可舒。
陶子乐容膝,诸公甘草庐。
达人贵适意,岂必轮奂俱。
山桃发当户,岸柳垂前除。
青柯集鸣鸟,碧水浮游鱼。
禾黍被阡陌,鸥鹭戏菰蒲。
高天豁朗霁,和风飘轻裾。
朋徒时枉临,命仆具园蔬。
一觞自斟酌,清言常晏如。
悟彼蟋蟀咏,逍遥百虑袪。

翻译

喜欢隐居山林,靠着山崖建起幽静的住所。虽然没有华丽的装饰,但心情却能舒畅起来。陶渊明乐于简陋的小屋,那些权贵们也甘愿住在茅草屋里。通达的人看重的是内心的满足,不一定非要房屋精美绝伦。山桃花开在门口,岸边的柳树垂下枝条。青色的树枝上聚集着鸟儿,清澈的水中游动着鱼儿。田间的庄稼长得很茂盛,鸥鸟和鹭鸶在茭白和菖蒲间嬉戏。天空晴朗开阔,和煦的风吹拂着衣襟。朋友们时常来访,吩咐仆人准备蔬菜。自己倒一杯酒慢慢品尝,谈笑风生,从容不迫。领悟到《蟋蟀》诗中的深意,所有的忧虑都随之消散。