《与文源朱二过溧阳道上二首》

金大舆 明代
路歧苦奔峭,村舍多萧索。
远水明石渠,疏雨散林薄。
唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。
颓阳即主人,野饭开山酌。
穷途赖所欢,言笑解寂寞。
丈夫江海心,何事劳羁缚。
弭棹息远游,长歌耕负郭。

翻译

道路崎岖难行,村落显得凄凉荒凉。远处的水面映照着石渠,稀疏的雨水洒在树林间。栖息的鸟儿唧唧喳喳地喧闹,淡淡的云层如帷幕般铺展。落日仿佛是主人,野外的饭菜和山间的酒招待客人。在困顿的路上,幸好有欢乐相伴,谈笑间驱散了寂寞。大丈夫有志于江海,为何要被束缚劳碌。停船休息,不再远游,放声高歌,在田间耕作自给自足。