《山中柬高近思》

金大车明代

闭户南山下，因君忆往年。
狂歌瑶殿月，醉语石堂烟。
白鹭洲前笛，青溪渡口船。
清游亦中绝，出处信苍天。

翻译

在南山脚下闭门独居，因为思念你而回忆起往昔的时光。曾经我们在华丽的宫殿中对月高歌，在烟雾缭绕的石堂里醉语欢谈。白鹭洲前的笛声悠扬，青溪渡口的船只来来往往。那些清雅的游历也已经中断，但人生的进退始终相信上天的安排。