《雨花台观月》

金大车明代

高台上与碧云齐，坐看冰轮出海西。
吴苑参差双阙迥，楚天高阔万峰低。
灯悬村落昏初见，帆出江烟远欲迷。
疑向广寒归路晚，满身风露夜凄凄。

翻译

高台与碧蓝的云彩齐平，坐在上面看着月亮从西边海面升起。吴地的园林高低错落，宫殿遥遥相对；楚地的天空广阔无垠，群山显得低矮。夜幕降临，村里的灯光开始闪烁；江上的帆船在烟雾中渐渐远去，几乎看不见。仿佛置身于月宫之中，归途已晚，身上沾满了风露，夜晚显得格外凄清。