《虎洞》

金大车 明代
灵山通上界,羸马涉遥岑。
天净峰如掌,风悲虎出林。
空岩春昼冷,石洞夜坛阴。
渐悟真如性,还同出世心。

翻译

这首诗描绘了一幅深远绵邈的山林景象,透露出独特的禅意韵味。
在灵山之上,通往上界的路途遥远而艰险,即便是那匹骨瘦如柴的马匹,也难以在这片远山中自由行走。天净峰高耸入云,峰顶平坦如同松开的手掌,呼啸的山风带着悲凉的气息,深林之中,猛虎咆哮着走出林间。
在这空旷的岩石上,春日的阳光照射下,依然难以驱散那份清冷之意。而那座石洞中的夜晚,则更是阴森谜尘,被神秘的气氛所笼罩。
经过长时间的修行与参悟,渐渐地领悟到了世界的真实本性,然而,内心却还是无法摆脱那想要离开尘世的愿望与向往。