《归途杂诗二首》

金大车明代

弱冠理玄训，文苑思驰声。
奔走二十年，饥寒苦躬耕。
苟禄非所甘，恣我遗世情。
王充论《潜夫》，子云著《玄经》。
昔贤获我心，所务身后名。
勖哉事铅椠，姑以毕余生。

翻译

二十岁便研习玄妙的训诫，文坛中渴望名声远扬。奔波了二十年，饱尝饥寒，辛苦劳作。做官所得的俸禄并非我所甘心，更愿意超脱尘世之情。王充写《潜夫论》，扬雄著《玄经》。古代的贤人与我心意相通，我所追求的是身后的名声。努力吧，从事笔墨之事，以此度过余生。