《过燕都故宫》

揭轨明代

八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲。
西宫无复羊车过，南苑犹疑凤吹还。
承露金盘留海上，广寒琼户琐人间。
翠华此日知何在，黄叶潇潇万岁山。

翻译

八月里，皇帝的车驾经过玉门关，荷花凋谢，庭院显得冷清寂寞。从前西宫里常有羊车经过，如今再也不会来了；南苑里似乎还回荡着凤凰的鸣声。承露的金盘还在海上的宫殿中留着，广寒宫的琼楼玉户却已锁在人间。今日的帝王踪迹何处可寻？只见万岁山下黄叶纷飞，萧瑟凄凉。