《题王金吾所藏徐熙秋荷鸳鸯翡翠图》

揭轨 明代
江南画史谁第一,徐熙写生妙无敌。
宝轴多藏卫霍家,香奁尽贮金张室。
忆昨华清水殿西,夜深轻辇随风移。
清香冉冉落歌佩,秀色娟娟侵舞衣。
晓来宫阙秋风起,翠倒红欹玉池里。
不禁摇落恨无穷,惊叹年华逝流水。
芙蓉小苑曲江头,烟景萧疏异昔游。
披香露冷鸳鸯怯,太液波寒翡翠愁。
将军留客多幽暇,清簟疏帘时看画。
就中宋玉最多情,秋思都将彩毫写。

翻译

江南画史上谁堪称第一?徐熙的写生技艺精湛无比,无人能及。他的珍贵画作大多收藏在卫霍家族,精美的香盒则尽数存放在金张的府邸。回想昨日在华清宫水殿西侧,夜深人静时,轻便的轿辇随风缓缓移动。清幽的香气袅袅飘散,仿佛落在歌者的玉佩上;秀丽的景色温柔地侵入舞者的衣袂。清晨,宫阙中秋风渐起,翠绿的荷叶倒映在玉池中,红花倾斜,摇曳生姿。不禁感叹落叶凋零的无限遗憾,令人惊叹年华如流水般逝去。
芙蓉盛开的小苑位于曲江边,烟景萧疏,与往昔的游历大不相同。披着香露的鸳鸯显得胆怯,太液池的寒波令翡翠鸟也生出愁绪。将军留客时多有闲暇,清简的竹席和疏朗的帘幕间,时常欣赏画作。其中,宋玉最为多情,他将秋日的思绪都用彩笔细腻地描绘出来。