《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》

江以达明代

猷懋端在兹，达人鹜修轨。
黄鹄狭四海，那能独衔羽。
周容谅匪度，磬折嗤余子。
不见处裈中，生死虱与虮。
此理难户说，持赠知者几。
¤

翻译

志向高远的人在此树立目标，通达事理的人追求长远的道路。黄鹄鸟虽能翱翔四海，却无法独自承载羽翼的重量。迎合世俗的行为实在不足为外人道，那些卑躬屈膝的人只会让人嗤笑。看不见裤裆里的真相，生死不过如虱子和虮子般渺小。这样的道理难以逐一向每个人解释清楚，只能赠予少数真正懂得的人去体会。