《徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之》

纪青明代

铜雀台荒坠瓦空，高流磨墨写圆通。
窗前括子添清影，捉笔常移一两弓。

翻译

铜雀台早已荒废，瓦片掉落，空荡荡的。高人雅士在磨墨，准备书写那圆润通达的文字。窗前的竹影摇曳，增添了几分清幽之感。他提笔时，总要稍稍移动一下位置，调整那一两步的距离，仿佛在寻找最完美的角度。