《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗》

杜甫 唐代
江城秋日落,山鬼闭门中。
行李淹吾舅,诛茅问老翁。
赤眉犹世乱,青眼只途穷。
传语桃源客,人今出处同。

翻译

深秋的江城,夕阳缓缓沉落,山中的精怪也悄然闭户,隐匿了行踪。舅舅的行程困顿受阻,他斩去荒草,向隐居的老者探问前路。世间的纷乱如同当年的赤眉之祸,而真心相待的知己,也难解这茫茫世道的困顿。且让我捎句话给桃花源的隐者吧——如今无论出世入世,人们的处境竟都如此相似。