《刈稻夜归》

嵇元夫明代

西庄刈稻夜半归，明月皎皎当柴扉。
橹声隔岸人语近，斗柄插江霜气微。
木叶萧萧覆林屋，芦花茫茫藏钓矶。
儿童村南酒家去，野夫独立风吹衣。

翻译

西边村庄的人们在夜晚刈稻归来，明月清辉洒满柴门。船橹的声音从对岸传来，隐约能听到人们的谈话声渐渐接近。北斗七星的斗柄斜插在江面上，霜气轻轻弥漫开来。树叶萧瑟飘落，覆盖了树林间的屋舍，芦花茫茫一片，隐藏着垂钓的石矶。孩子们往村南的酒家跑去，而乡野之人独自站在风中，衣裳被吹得猎猎作响。