《碧鸡秋色(滇阳六景之一)》

机先 明代
碧鸡西望水天虚,漠漠秋光画不如。
翠壁烟华摇浪处,丹崖树色着霜初。
前朝有阁今游鹿,落日何人独钓鱼。
却讶维舟湓浦上,芙蓉九叠看匡庐。

翻译

向西望去,碧鸡山映入眼帘,水天相接之处一片空旷。秋天的景色苍茫辽远,比画还要美丽动人。翠绿的山壁上云雾缭绕,仿佛在轻轻摇曳着波浪;红色的崖壁上树木初染霜色,更添几分秋意。从前朝留下的楼阁如今已被鹿群游荡,夕阳西下时分,不知是谁独自垂钓。令人惊讶的是,在湓浦江边停泊小船,可以看到九重叠嶂的庐山,如同盛开的芙蓉花一般壮观。