《西清词四首》
碧殿峥嵘概泰清，飙台时送《步虚》声。
流铃掷火飞章地，一片云遮翡翠城。
¤
流铃掷火飞章地，一片云遮翡翠城。
¤
翻译
碧绿的宫殿高耸入云，气势非凡，直抵天际。微风轻拂时，不时传来悠扬空灵的《步虚》仙乐。这里是流光溢彩、火花飞舞的神圣之地，仙人们在此奏章祈愿。一片白云悠悠飘过，将那座如翡翠般晶莹剔透的仙城轻轻遮掩，仿佛为它披上一层神秘的面纱。