《折杨柳枝词戏赠朱文昭》

黄哲明代

绿阴驰道绕隋宫，拂雨撩烟送晚风。
万树千条都折尽，不堪回首画桥东。

翻译

绿树成荫的宽阔道路环绕着隋朝的宫殿，微风轻拂，带着傍晚的凉意，细雨濛濛中，柳枝轻轻摇曳，仿佛在送别这渐行渐远的晚风。然而，无论多么繁茂的树木、无数柔软的枝条，最终都会被岁月折断、消逝。回首东边那座如画般的桥梁，心中满是无法承受的惆怅与感慨。