《秋日寄题郑监湖上亭三首》

杜甫 唐代
碧草逢春意,沅湘万里秋。
池要山简马,月净庾公楼。
磨灭馀篇翰,平生一钓舟。
高唐寒浪减,仿佛识昭丘。
新作湖边宅,远闻宾客过。
自须开竹径,谁道避云萝。
官序潘生拙,才名贾傅多。
舍舟应转地,邻接意如何。
暂阻蓬莱阁,终为江海人。
挥金应物理,拖玉岂吾身。
羹煮秋莼滑,杯迎露菊新。
赋诗分气象,佳句莫频频。

翻译

春天来了,绿草焕发新意,沅水与湘水在万里秋色中流淌。池塘边曾有山简骑马的踪迹,月光下仿佛还能看见庾公登楼的身影。那些曾经写下的诗文早已被时光磨灭,一生却只有一叶扁舟相伴。高唐的寒浪渐渐平息,似乎让人想起了昭丘的旧景。如今在湖边新建了住宅,远近的宾客都会前来拜访。自己应当开辟一条竹林小路,谁说要躲避云雾和藤萝呢?官场上的潘岳显得笨拙,而贾谊的才名却广为流传。既然已经弃舟上岸,邻近的人情又如何呢?暂时被阻隔在蓬莱阁外,但终究是属于江海之人。挥金如土是顺应天理,身披玉饰却不是我所求。秋天的莼菜煮得滑嫩,清晨的菊花酒也格外清新。作诗时要把握天地气象,好的诗句不必频繁写出。