《短歌行与蓝山陈彦中》

秋风在桂江上高高吹起，小船缓缓驶过。从西边来的英俊公子，衣袖轻拂着湟川的月色。这位年轻的公子穿着狐皮大衣，抱着琴来访问丹山丘陵。他在云边挥手笑着向我致意，他的豪情壮志如同秋天的清风般横扫而来。
他高谈阔论让四周的人都为之倾倒，说自己曾经到过燕山游玩。在雪中射猎老虎跟随飞将军，又在草原上呼喊老鹰与列侯同行。酒喝得尽兴时便驰马去城南打猎，跃马扬鞭轻快地一瞥而过。赤手空拳捕获了一只千年狐狸，路人都围观称赞他的勇猛敏捷。
你家的父亲是何等人物呢？听说他过去曾在湘南担任要职。将门出将才，如今再次见到，就像这沧波中的明月珍珠一样珍贵。明珠和白璧相互辉映，知音更懂得欣赏丝桐之妙。他传唱着吴地的《子夜歌》，弹奏出楚地的《阳春》曲调。
你心中有对吴越之地的思念，说起来让我也感到迷醉。放下琴时月亮已经落下，哀伤的猿猴叫声回荡在古老的树下，双溪旁。将来某一天我们一同泛舟于山阴的雪景之中，听你弹奏那首《乌夜啼》。