《送金秀才之温陵》

黄玄明代

官亭花发酒初香，白马翩翩大道傍。
醉客尽随歌舞散，寒川空对别离长。
紫云洞里逢秋月，赤鲤潭边度早霜。
休说故山多少恨，军中吹角断人肠。

翻译

官亭边鲜花盛开，刚酿好的酒飘出阵阵清香，白色的骏马在大道旁悠闲地踱步。喝醉的宾客随着歌舞渐渐散去，寒冷的河流默默映照着漫长的离别之情。曾在紫云洞中遇到秋天的明月，在赤鲤潭边经历了清晨的寒霜。别再提起故乡有多少忧愁，军营里的号角声让人肝肠寸断。