《题柏大兄弟山居屋壁二首》

杜甫 唐代
叔父朱门贵,郎君玉树高。
山居精典籍,文雅涉风骚。
江汉终吾老,云林得尔曹。
哀弦绕白雪,未与俗人操。
野屋流寒水,山篱带薄云。
静应连虎穴,喧已去人群。
笔架沾窗雨,书签映隙曛。
萧萧千里足,个个五花文。

翻译

叔父家门显贵,郎君才貌双全。住在山中专心读书,文采风雅,精通诗书。我愿终老于江汉之地,与云林为伴,与你们这些志同道合之人共处。哀伤的琴声如白雪般高洁,不愿与庸俗之人一同弹奏。茅屋旁流水清冷,篱笆边轻云缭绕。安静时仿佛靠近虎穴,喧闹时早已远离人群。笔架上沾着窗外的雨丝,书签映着斜阳的光晕。千里马嘶鸣,每匹都带着独特的花纹。