《柏学士茅屋》

杜甫唐代

碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
古人己用三冬足，年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。

翻译

碧山的学士点燃了银鱼灯，骑着白马回到深山中的居所。古人早已用三个冬天的时间苦读，而如今的年轻人却能翻开万卷书卷。晴天的云朵满屋环绕，像伞盖般遮住屋檐，秋天的流水顺着台阶流进沟渠。富贵必定是从勤奋和辛苦中得来，男子汉大丈夫应当勤读五车书。