《雨中看紫芍药》

黄氏明代

妆楼初下自倾成，冉冉香生绣户清。
厌说广陵春色暮，胭脂和泪雨中倾。

翻译

女子刚从妆楼下来，姿态自然优雅，渐渐地香气弥漫，让绣阁都显得清新怡人。她不愿提起广陵的春光已近尾声，只默默将胭脂与泪水一同在雨中洒落。