《洪武宫词（十二首）》

黄省曾明代

长春门里清明日，上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢，又随龙辇向西园。

翻译

清明时节，在长春门内，春光明媚，景色宜人。上苑中清风徐徐，兰花飘香，鸟儿啼鸣，花影婆娑，一派生机盎然。人们在祭奠先人后，烧尽纸钱，低声哭泣，哀思过后，又随着皇帝的车驾前往西园，继续踏青游赏，寄托情怀。