《虎丘咏》

黄省曾明代

芙蓉近倚阖闾城，眺阁觞楼逐势成。
珠寺翻为歌舞地，青山尽是绮罗情。
岩花吐学红妆丽，谷鸟啼兼凤管声。
十里垂杨芳草岸，四时常映彩舟行。

翻译

芙蓉花靠近倚着阖闾城开放，楼阁和酒楼随着地势争相建成。曾经庄严的寺庙如今变成了歌舞升平的地方，青山之间到处弥漫着华美的风情。山岩上的花朵像是化了妆般艳丽动人，山谷中的鸟鸣声与凤凰笛音交织在一起。十里长堤上垂柳依依，芳草萋萋，四季都有彩绘的船只在岸边缓缓行驶，映衬出如画般的美景。