《柳司马至》

杜甫唐代

有使归三峡，相过问两京。
函关犹出将，渭水更屯兵。
设备邯郸道，和亲逻些城。
幽燕唯鸟去，商洛少人行。
衰谢身何补，萧条病转婴。
霜天到宫阙，恋主寸心明。

翻译

有人奉命返回三峡，途中经过两京，相互问候。函谷关仍有将领出征，渭水边依旧屯驻着军队。邯郸道上戒备森严，逻些城则通过和亲维持和平。幽燕之地只有鸟儿飞过，商洛一带行人稀少。衰老与凋零，身体又能如何补救？萧条中，疾病愈发缠身。霜天降临宫阙，心中对君主的眷恋却依然明亮。