《奉和霜降祀陵》

黄克晦 明代
金城西北万山头,翠积云蒸碧水流。
千古幽燕开白日,九朝陵寝甗清秋。
星辰影动祠官入,霜露寒生帝子愁。
广乐无声班欲定,似闻仙跸出松楸。

翻译

金城的西北方向,群山连绵起伏,翠绿的树木层层叠叠,云雾缭绕,清澈的溪流潺潺流淌。自古以来,幽燕大地在阳光下展现着它的壮丽景色,历代帝王的陵墓在秋天里显得格外清冷肃穆。夜幕降临时,星辰的倒影在水中轻轻摇曳,祠官们开始进入陵园祭拜;寒霜降临,让皇室子孙心中生出无限哀愁。庄严的乐曲渐渐停息,仪式似乎即将结束,仿佛能听到仙人的车驾从松林中缓缓驶出的声音。