《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫》

杜甫唐代

楚岸通秋屐，胡床面夕畦。
藉糟分汁滓，瓮酱落提携。
饭粝添香味，朋来有醉泥。
理生那免俗，方法报山妻。

翻译

楚地的岸边通往秋天的田埂，胡床上坐着遥望傍晚的菜畦。用酒糟分出汁液澄清，坛子里的酱汁也跟着倾倒出来。饭里掺点粗粮反而添了香味，朋友来了便一同饮酒醉倒。谋生之事怎能免于俗套，总得用些方法来报答陪伴山中的妻子。