《息园赏芍药得寒字》

黄姬水明代

浅白深红开合欢，丝丝香雨昼难干。
直须一日三百盏，无那东风十二栏。
水上新传锦字艳，楼头长怨玉箫寒。
可怜春色随花尽，留兴还应带月看。

翻译

浅白深红的花朵在微风中轻轻摇曳，香气如细雨般弥漫，白天也难以消散。真希望能一天喝它三百杯，无奈东风吹过十二栏杆。水上传来新的锦书，带着艳丽的色彩；楼头上常传来悲凉的玉箫声。可惜春天的美景随着花儿凋谢而逝去，留下的情致还是要趁着月光再来品味。