《金陵古意八首》

黄姬水明代

青门柳枝藏暮鸦，经过游子未还家。
桃叶渡头可怜水，胭脂井上断肠花。

翻译

青门柳枝藏暮鸦：
傍晚时分，青门桥边的柳树枝头，乌鸦静静栖息。
经过游子未还家：
远行的游子匆匆走过，却仍未回到自己的家中。
桃叶渡头可怜水：
桃叶渡口的江水，静静流淌，仿佛满含哀愁。
胭脂井上断肠花：
在那曾经繁华的胭脂井旁，如今只剩令人肝肠寸断的残花。