《陪柏中丞观宴将士二首》

杜甫 唐代
极乐三军士,谁知百战场。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤凰。
几时来翠节,特地引红妆。
绣段装檐额,金花帖鼓腰。
一夫先舞剑,百戏后歌樵。
江树城孤远,云台使寂寥。
汉朝频选将,应拜霍嫖姚。

翻译

三军将士沉浸在胜利的欢愉中,谁又知晓他们历经的千百次浴血拼杀?宴席上摆满珍馐佳肴,烛火通明处将领们彻夜商讨军机。醉客的酒杯映着鹦鹉纹饰,佳人指尖轻点凤凰图案。何时能迎来翠羽华盖的仪仗?那时定要精心备好红妆相迎。
绫罗绸缎装点着檐角,金箔雕花点缀鼓腰。勇士率先挥动寒光利剑,随后是百戏杂耍与樵歌悠扬。江畔孤城在树影中若隐若现,云台传令的使者身影更显寂寥。朝廷正频频选拔良将,该是霍去病这般英豪重掌帅印之时了。