《送赵彦圯都事》

黄观明代

石头城下自分携，无复连床听晓鸡。
故里音书寒雁杳，空江云树暮天低。
春来白下孤新约，梦去花间忆旧题。
犹念雪深留宿夜，酒醒诗就小楼西。

翻译

在石头城下我们各自分别，再也不能像从前那样同床共枕，一起听着晨鸡的啼鸣。家乡的消息如同远去的大雁一般渺茫难寻，空旷的江面上，云朵与树木笼罩在低垂的暮色中。春天来到白下，我独自守着新的约定，梦中却回到了花丛间，回忆起往日的题诗。仍然记得那晚雪深留宿的情景，酒醒之后，诗已写成，在小楼的西边。